Povery - september